1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
ПРИЛАГОЂЕНО ИЗ
ИСТОГИМЕНИ РОМАН ЧИНГ ЛИНГЈУЕ

2
00:01:44,320 --> 00:01:45,720
Попит ћу га сам.

3
00:01:46,920 --> 00:01:49,039
Нема потребе да будете светољубиви.

4
00:01:50,039 --> 00:01:52,240
Не могу многи да добију лекове од мене.

5
00:01:53,440 --> 00:01:56,399
Да ли реномирани Баи Фенгки

6
00:01:56,479 --> 00:01:57,880
не волите горке лекове?

7
00:02:20,079 --> 00:02:26,799
У СЕЋАЊЕ НА ЈАН ЈИНГЖОУ

8
00:02:27,920 --> 00:02:29,720
Дефинитивно ћу задржати

9
00:02:31,040 --> 00:02:32,320
обећање које сам ти дао.

10
00:02:33,799 --> 00:02:34,720
Зато будите сигурни.

11
00:02:36,079 --> 00:02:38,200
У СЕЋАЊЕ НА ЈАН ЈИНГЖОУ

12
00:02:38,280 --> 00:02:39,239
Немој ми рећи

13
00:02:39,320 --> 00:02:40,720
градићеш колибу
и чувај гробницу овде.

14
00:02:43,440 --> 00:02:45,239
Све што желим да урадим

15
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
не тиче те се.

16
00:02:48,280 --> 00:02:49,920
Престани да се претвараш да си добар.

17
00:02:51,560 --> 00:02:53,079
Да ли сте мислили да нико не зна

18
00:02:53,160 --> 00:02:54,640
шта си радио у планини Ксуан?

19
00:02:58,920 --> 00:02:59,959
Јастребови су отерали непријатеље.

20
00:03:00,519 --> 00:03:02,320
Црна лисица је заиста стајала иза овога.

21
00:03:02,880 --> 00:03:03,760
заиста,

22
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Могу сакрити било шта

23
00:03:06,920 --> 00:03:08,679
од света.

24
00:03:09,160 --> 00:03:11,359
Ипак, нисам могао ништа да сакријем од тебе.

25
00:03:12,000 --> 00:03:13,239
Можда сте познати херој.

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,880
Али знам да никад ништа нећеш урадити
то ти не користи.

27
00:03:17,920 --> 00:03:19,359
Ти си реалан и себичан.

28
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
Једноставно нисам очекивао.

29
00:03:23,239 --> 00:03:25,160
Имали сте прилику да спасите Иан Иингзхоуа.

30
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
Ипак сте гледали
борио се до смрти.

31
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
Имам своје разлоге за своје поступке.

32
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
Отров у твом телу
за сада је потиснут.

33
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
Ако желите да га потпуно уклоните,

34
00:03:42,239 --> 00:03:43,880
треба да се упутите у Ханову резиденцију

35
00:03:44,920 --> 00:03:45,920
за Буду пилулу.

36
00:03:46,679 --> 00:03:47,920
Хвала што сте ме подсетили.

37
00:03:49,480 --> 00:03:50,720
Овде ћемо се растати.

38
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
Схватићеш

39
00:04:03,239 --> 00:04:04,920
да је то била похлепа Господара Џиџоуа

40
00:04:05,000 --> 00:04:06,519
што је генерала Лифенга послало у смрт.

41
00:04:52,599 --> 00:04:54,800
Баи Фенгки,
како се усуђујеш да се покажеш овде.

42
00:04:54,880 --> 00:04:56,320
Идемо да се осветимо
породица Хан данас.

43
00:04:57,120 --> 00:04:59,159
Породица Хан? Шта им се десило?

44
00:04:59,719 --> 00:05:01,039
Убио си све у Хановој резиденцији

45
00:05:01,120 --> 00:05:02,159
и спалили им дом.

46
00:05:02,919 --> 00:05:04,159
Ипак, глумите незнање.

47
00:05:05,159 --> 00:05:06,440
Породица Хан је масакрирана?

48
00:05:06,919 --> 00:05:09,280
Хтео си да узмеш лек
током рођенданске гозбе господина Хана.

49
00:05:09,360 --> 00:05:10,840
Одбио је да ти да било шта,

50
00:05:10,919 --> 00:05:12,240
па си му се замерио.

51
00:05:12,840 --> 00:05:15,000
Баи Фенгки, шта још можете рећи?

52
00:05:15,840 --> 00:05:17,599
Сви сте сигурно добри у разговору.

53
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
Могао би рећи само неколико ствари
и прикачи ми овај злочин.

54
00:05:20,159 --> 00:05:21,240
Ко би други то урадио ако не ти?

55
00:05:21,320 --> 00:05:22,960
Господин Хан је љубазан човек.

56
00:05:23,039 --> 00:05:24,680
Био си једини
који је имао говедину са њим,

57
00:05:24,760 --> 00:05:26,640
-а остали су сви били његови пријатељи.
-Тако је.

58
00:05:26,719 --> 00:05:28,479
Преузимам одговорност за своје поступке.

59
00:05:28,560 --> 00:05:29,840
Али ја нисам умешан у ову ствар.

60
00:05:29,919 --> 00:05:31,200
Зашто бисмо вам веровали на реч?

61
00:05:31,280 --> 00:05:33,960
Баи Фенгки, зар стварно не мислиш ништа
борилачких вештина Беизхоуа?

62
00:05:34,039 --> 00:05:36,359
Данас ћемо осветити породицу Хан!

63
00:05:36,440 --> 00:05:39,320
Била је са мном ових неколико дана.

64
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
-Ко си ти?
-Ко је тамо?

65
00:05:43,599 --> 00:05:44,719
Г. Фенгки?

66
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
Г. Фенгки?

67
00:05:46,400 --> 00:05:47,240
Шта он ради овде?

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
Знам да ми нећеш веровати.

69
00:05:52,159 --> 00:05:53,440
Али дај ми неколико дана.

70
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
Доћи ћу до дна овога

71
00:05:55,200 --> 00:05:56,560
да докажем своју невиност.

72
00:06:00,880 --> 00:06:02,000
У реду.

73
00:06:02,080 --> 00:06:04,840
За господина Фенгсија, овај пут ћемо вас поштедети.

74
00:06:04,919 --> 00:06:07,080
Баи Фенгки, надам се да ћеш одржати реч.

75
00:06:07,159 --> 00:06:08,120
идемо.

76
00:06:11,120 --> 00:06:12,240
Зашто си ме пратио?

77
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
Има нешто чудно
о масакру породице Хан.

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,120
Само желим да схватим.

79
00:06:20,039 --> 00:06:21,560
Како се ово могло догодити породици Хан?

80
00:06:23,440 --> 00:06:24,320
Морам да проверим.

81
00:06:33,919 --> 00:06:36,280
Господине, ватра у дворишту
је угашен.

82
00:06:43,159 --> 00:06:44,359
И ја желим да знам разлог.

83
00:06:46,200 --> 00:06:47,479
Зхонг Ли. Цхуаниу.

84
00:06:47,560 --> 00:06:48,599
-Да, господине.
-Остани овде.

85
00:06:49,159 --> 00:06:50,000
Да, господине.

86
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
Нема ни једног преживелог.

87
00:07:05,200 --> 00:07:07,560
Судећи по стању тела,
мотив нападача је јасан.

88
00:07:07,640 --> 00:07:09,359
Хтели су да униште породицу Хан.

89
00:07:09,440 --> 00:07:10,640
Била су то закривљена сечива.

90
00:07:11,520 --> 00:07:12,560
Секта Соултакер стоји иза овога.

91
00:07:14,080 --> 00:07:15,000
Соултакер Сецт?

92
00:07:15,560 --> 00:07:17,680
Разлог зашто секта Соултакер
жели да уништи породицу Хан

93
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
морају бити лекови.

94
00:07:19,640 --> 00:07:20,719
Масакриран због поседовања вредних ствари

95
00:07:20,799 --> 00:07:23,000
је заиста најневероватнија ствар
у свету.

96
00:07:23,080 --> 00:07:24,000
Нису само лекови.

97
00:07:24,599 --> 00:07:26,239
Такође постоје
породичне лекарске рецепте.

98
00:07:26,320 --> 00:07:28,919
Свако ко има рецепте
и рафинише их у пилуле

99
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
биће од велике помоћи

100
00:07:32,000 --> 00:07:33,799
у рат или свет борилачких вештина.

101
00:07:33,880 --> 00:07:37,000
Има 55 људи
у породици Хан, колико ја знам.

102
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
Али једна особа недостаје.

103
00:07:41,760 --> 00:07:44,479
Узгред, да ли сте видели тело детета?

104
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
Млади господар породице Хан,
Хан Пу?

105
00:07:47,400 --> 00:07:48,320
бр.

106
00:07:49,520 --> 00:07:51,359
Хан Ксуанлинг га је сигурно сакрио.

107
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
Хајде да га потражимо.

108
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
Не приближавајте се!

109
00:08:41,360 --> 00:08:43,159
Не брини. Нећемо те повредити.

110
00:08:43,240 --> 00:08:44,199
Одлази!

111
00:08:57,800 --> 00:08:59,720
Ово су рецепти
тражили су.

112
00:09:02,680 --> 00:09:04,480
Као што се и очекивало од Блацк Фока.

113
00:09:05,280 --> 00:09:07,439
јеси ли дошао
и за ове рецепте тог дана?

114
00:09:10,079 --> 00:09:12,000
Постоји једна опција
ако желите да пронађете трагове

115
00:09:12,079 --> 00:09:13,600
о секти Соултакер.

116
00:09:14,079 --> 00:09:15,360
Ако ширите вест

117
00:09:15,439 --> 00:09:16,480
које сте нашли

118
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
Хан Пу и рецепти,

119
00:09:17,760 --> 00:09:19,040
дошли би да те траже

120
00:09:19,720 --> 00:09:21,040
уместо да их тражите.

121
00:09:21,520 --> 00:09:22,400
Знам.

122
00:09:23,400 --> 00:09:24,600
Али ако урадиш ово,

123
00:09:25,280 --> 00:09:27,079
довешћеш себе у опасност.

124
00:09:27,160 --> 00:09:28,040
Можеш се клонити овога.

125
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
Зашто још није будан?

126
00:09:56,360 --> 00:09:57,640
Јеси ли устао?

127
00:09:57,720 --> 00:09:58,839
Мора да умирете од глади.

128
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
Направио сам обичан конгее за тебе.

129
00:10:00,319 --> 00:10:02,319
Обичан конгее је најбољи
за некога ко умире од глади.

130
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
Чекај ме.

131
00:10:14,520 --> 00:10:15,720
Црна лисица је послала људе

132
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
да сахраниш своју породицу
на Хановом гробу предака.

133
00:10:18,959 --> 00:10:20,480
Можете бити сигурни.

134
00:10:20,560 --> 00:10:23,000
Нећу те повредити.

135
00:10:23,079 --> 00:10:25,079
Ја ћу се бринути о теби и штитити те.

136
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
Не брини шта се десило
породици Хан.

137
00:10:49,120 --> 00:10:50,640
Доћи ћу до дна.

138
00:10:51,199 --> 00:10:53,000
Узми то као отплату
што си ми пре неки дан дао лекове.

139
00:11:02,880 --> 00:11:04,319
Ако ширите вест

140
00:11:04,400 --> 00:11:05,360
које сте нашли

141
00:11:05,439 --> 00:11:07,040
Хан Пу и рецепти,

142
00:11:07,120 --> 00:11:08,439
дошли би да те траже

143
00:11:08,520 --> 00:11:09,959
уместо да их тражите.

144
00:11:11,079 --> 00:11:12,920
План Црне лисице није лош.

145
00:11:13,640 --> 00:11:15,920
<спан стиле="стиле.дефаулт_1">Али ово дете је и даље шокирано
према ономе што се догодило.</спан>

146
00:11:16,000 --> 00:11:17,319
ако то урадим,

147
00:11:17,400 --> 00:11:18,719
он ће патити.

148
00:11:19,439 --> 00:11:21,560
Али могу да унесем неке измене у план.

149
00:11:21,640 --> 00:11:23,680
Црна лисица је добра у хватању људи.

150
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
Није ништа ако га једном ухватим у замку.

151
00:11:25,560 --> 00:11:26,959
Тада је одлучено.

152
00:11:39,000 --> 00:11:39,959
Хоћеш још једну чинију?

153
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Заустави кочију.

154
00:12:13,640 --> 00:12:14,600
Изађи сада.

155
00:12:15,160 --> 00:12:16,719
Већ сте пратили четири ли.

156
00:12:16,800 --> 00:12:19,920
Ово је најбоље место
да би ти направио свој потез.

157
00:12:22,760 --> 00:12:25,600
Хеи Фенгки, предај
рецепти породице Хан.

158
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
Искористила је мој план против мене.

159
00:12:29,800 --> 00:12:30,880
Занимљиво.

160
00:12:32,160 --> 00:12:33,520
Шта ако одбијем?

161
00:12:34,280 --> 00:12:35,439
То није на теби да одлучујеш.

162
00:13:11,599 --> 00:13:13,280
ДАДОНГ, ШАНГ

163
00:13:15,079 --> 00:13:16,640
изгледа као
за сада се нећемо враћати.

164
00:13:17,160 --> 00:13:18,800
Цхуаниу, иди први

165
00:13:18,880 --> 00:13:19,800
и види како су ствари код куће.

166
00:13:20,520 --> 00:13:22,040
-Зхонг Ли, пођи са мном.
-Господине.

167
00:13:22,120 --> 00:13:24,240
Изгубили смо много времена
током овог путовања.

168
00:13:24,319 --> 00:13:26,880
Ако неко сазна да ниси био код куће,
Бојим се да би била опасност.

169
00:13:26,959 --> 00:13:28,880
Не брини. Неће дуго трајати.

170
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
Овај пут бисмо могли да извучемо велике користи.

171
00:13:32,360 --> 00:13:34,199
Обавештавајте ме о ситуацији код куће.

172
00:13:34,280 --> 00:13:35,199
Да, господине.

173
00:13:59,920 --> 00:14:00,800
како је он?

174
00:14:02,360 --> 00:14:03,599
Доживео је шок.

175
00:14:04,240 --> 00:14:06,160
Мора да је спавао

176
00:14:06,800 --> 00:14:08,439
и буђење са почетком ових дана.

177
00:14:09,760 --> 00:14:12,199
Смирила сам му живце акупунктуром.

178
00:14:12,280 --> 00:14:13,880
Сада може добро да се одмори.

179
00:14:17,120 --> 00:14:18,199
Хвала.

180
00:14:20,520 --> 00:14:21,560
Рекао сам то за њега.

181
00:14:24,160 --> 00:14:25,079
ваљда

182
00:14:26,439 --> 00:14:28,280
време је да се обрачунамо.

183
00:14:29,920 --> 00:14:31,079
Који резултати?

184
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
Ти си смислио план.

185
00:14:42,319 --> 00:14:44,240
Ако желиш да се изједначиш,
уради то са собом.

186
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
ако сам сам,

187
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
Нећу ти ни наместити.

188
00:14:48,120 --> 00:14:50,280
Само не желим дете
да видим такав призор.

189
00:14:50,959 --> 00:14:52,760
Ваш ток чи је и даље неправилан.

190
00:14:52,839 --> 00:14:55,120
Пошто имаш Ханове рецепте,

191
00:14:55,199 --> 00:14:57,040
зашто ниси побољшао Будину пилулу

192
00:14:57,560 --> 00:14:58,599
да уклони отров?

193
00:14:58,680 --> 00:15:00,560
Припада породици Хан.

194
00:15:00,640 --> 00:15:02,920
Чак и ако ми треба,
Требао бих да питам Хан Пуову дозволу.

195
00:15:03,479 --> 00:15:06,079
Још увек је у шоку
и од тада није говорио.

196
00:15:06,640 --> 00:15:08,479
Ниси тако мислио
када сте покушали да их опљачкате

197
00:15:09,040 --> 00:15:10,120
тадашњих лекова.

198
00:15:10,199 --> 00:15:11,760
Урадио сам то да спасем људске животе.

199
00:15:13,959 --> 00:15:15,439
Пошто те секта Соултакер пронашла,

200
00:15:16,040 --> 00:15:17,120
јеси ли нашао нешто?

201
00:15:17,719 --> 00:15:18,880
ако желиш траг,

202
00:15:19,920 --> 00:15:21,959
требало би да платите цену.

203
00:15:22,479 --> 00:15:23,640
црна лисица,

204
00:15:24,199 --> 00:15:26,520
Бојим се да морам да бројим
новац за који си ме продао.

205
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
Престани да губиш време и реци ми.

206
00:15:33,199 --> 00:15:34,199
Нашао сам ово

207
00:15:34,839 --> 00:15:36,040
на једном од тела.

208
00:15:38,599 --> 00:15:39,479
Сребрни лист?

209
00:15:43,120 --> 00:15:44,839
Шта значи "Сханг" на овом сребру?

210
00:15:45,920 --> 00:15:48,560
За спречавање сребрних листова
од губитка,

211
00:15:49,040 --> 00:15:50,640
неки богаташи обележавају своје сребрне листове.

212
00:15:51,280 --> 00:15:53,640
Овај сребрни лист указује на клан.

213
00:15:54,240 --> 00:15:55,640
Породица Сханг из града Ју.

214
00:15:57,760 --> 00:15:59,560
То је један од два главна клана
у граду Ју.

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,920
Породица је богата и моћна.

216
00:16:02,479 --> 00:16:04,120
Значи они су били ти
који је био у дослуху са сектом Соултакер

217
00:16:04,199 --> 00:16:05,520
да узме рецепте породице Хан.

218
00:16:06,520 --> 00:16:07,640
Али зашто?

219
00:16:07,719 --> 00:16:09,160
Сазнаћемо након што их питамо.

220
00:16:13,079 --> 00:16:15,319
СХАНГ

221
00:16:29,640 --> 00:16:30,920
Сипајте чај.

222
00:16:32,959 --> 00:16:34,640
Хоћеш да ти сипам чај?

223
00:16:34,719 --> 00:16:36,839
То је првобитно Зхонг Лијево седиште.

224
00:16:36,920 --> 00:16:39,760
Наравно, Зхонг Ли
скувао би и чај.

225
00:16:40,560 --> 00:16:42,280
Сада када сте заузели његово место,

226
00:16:42,359 --> 00:16:44,240
то је природно
да ти преузмеш његову дужност.

227
00:16:44,959 --> 00:16:47,599
Али можете бирати
да замени место са њим.

228
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
Можете возити кочију.

229
00:16:49,359 --> 00:16:50,400
у реду,

230
00:16:50,479 --> 00:16:51,520
Сипаћу ти овај чај.

231
00:16:57,719 --> 00:17:00,359
Ваше вештине у уметности чаја
су бољи од Зхонг Ли-а.

232
00:17:01,520 --> 00:17:03,560
Како би било да размислите
бити моја слушкиња?

233
00:17:03,640 --> 00:17:05,760
Тако да могу да пијем добар чај сваки дан.

234
00:17:05,839 --> 00:17:08,280
немам леп чај,
али имам две песнице.

235
00:17:08,359 --> 00:17:10,200
Волео бих да доживим

236
00:17:10,280 --> 00:17:11,919
твој Феникс највишег неба вештина.

237
00:17:12,000 --> 00:17:13,599
Онда се питам
ако твоја Тама под Небом

238
00:17:13,680 --> 00:17:14,879
могу то узети.

239
00:17:17,040 --> 00:17:19,800
Никада нисам срео никога
који није вољан да трпи губитке.

240
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
Има много људи на овом свету.

241
00:17:23,639 --> 00:17:25,280
Како си их све могао упознати?

242
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
Никада ниси срео некога попут мене

243
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
само зато што познајеш премало људи.

244
00:17:30,360 --> 00:17:32,520
не волим све.

245
00:17:34,919 --> 00:17:37,320
Сви кажу да је принц Хуанг Чао поносан.

246
00:17:38,520 --> 00:17:40,159
Изгледа да сте поноснији од њега.

247
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
зар нема никог
ко може да привуче вашу пажњу?

248
00:17:44,639 --> 00:17:45,600
Не баш.

249
00:17:46,159 --> 00:17:47,560
Има један.

250
00:17:51,240 --> 00:17:52,080
Реци ми.

251
00:17:52,600 --> 00:17:53,919
Реци ми

252
00:17:54,000 --> 00:17:55,120
која је несрећна дама.

253
00:17:55,200 --> 00:17:56,520
Ксијун из Ћингџоуа.

254
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
Можда сте вешти.

255
00:17:58,639 --> 00:18:00,360
Али још вам недостаје више

256
00:18:00,440 --> 00:18:01,600
него Сијун у другим аспектима.

257
00:18:03,000 --> 00:18:04,440
Сигуран сам да је никад ниси срео.

258
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
ОСАМ ПАГОДА, ДАДОНГ

259
00:18:14,560 --> 00:18:16,800
МЛАДИ ФЕНГСИ

260
00:18:16,879 --> 00:18:20,280
МЛАДИ ФЕНГ КСИЈУН

261
00:18:23,720 --> 00:18:25,159
Када је Ксииун имао десет година,

262
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
написала је Десет стратегија Јингтаија

263
00:18:27,520 --> 00:18:28,560
и стекао славу широм света.

264
00:18:29,120 --> 00:18:31,000
После тога је оставила много песама.

265
00:18:31,080 --> 00:18:32,679
Неупоредив таленат свих времена.

266
00:18:34,600 --> 00:18:36,720
Утучен и фрустриран због вина

267
00:18:37,360 --> 00:18:39,399
Изражавајући горчину у тузи

268
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
<спан стиле="стиле.дефаулт_1">Не знамо нечију судбину
на плиткој обали</спан>

269
00:18:43,440 --> 00:18:46,399
<спан стиле="стиле.дефаулт_1">Лако је осетити сломљено срце
када је у туђини</спан>

270
00:18:53,760 --> 00:18:55,159
шта није у реду?

271
00:18:55,639 --> 00:18:58,480
Ову песму ме је раније научио отац.

272
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
Само плачи.

273
00:19:08,040 --> 00:19:09,600
Осећаћете се боље након што заплачете.

274
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
ја сам гладан.

275
00:19:40,480 --> 00:19:42,159
Зхонг Ли, заустави кочију.

276
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
Донеси ми мој контејнер за храну.

277
00:19:45,440 --> 00:19:48,560
Господине, већ нам је понестало хране.

278
00:19:50,440 --> 00:19:52,159
Зар ти нисам рекао да припремиш храну?

279
00:19:53,760 --> 00:19:55,879
Госпођа Фенг их је све завршила.

280
00:20:02,280 --> 00:20:03,520
Ионако се ниси толико припремао.

281
00:20:04,440 --> 00:20:06,159
Ви сте криви
да је храна укусна.

282
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Један од коментара
од Фоунтаин Абоде о вама

283
00:20:12,399 --> 00:20:13,320
је ваша љубав према храни.

284
00:20:13,399 --> 00:20:14,440
Мислим да је то погрешно.

285
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
Чак си био похлепан на храну.

286
00:20:17,879 --> 00:20:20,399
Где можемо наћи храну у дивљини?

287
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
Знао сам да си размажен.

288
00:20:23,080 --> 00:20:24,440
Умрли бисте од хладноће и глади

289
00:20:24,520 --> 00:20:25,760
ако си постао бескућник.

290
00:20:27,080 --> 00:20:28,919
Сачекај овде. Наћи ћу нешто за јело.

291
00:20:38,760 --> 00:20:40,159
Откад си почео да говориш,

292
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
Треба ми твоја помоћ око једне ствари.

293
00:20:49,720 --> 00:20:52,520
корен анђелике, магнолија љиљана, лихнис,

294
00:20:52,600 --> 00:20:55,120
Јилонг дрво, небеско снежно семе лотоса,
и Ванлихонг.

295
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
Ово су састојци који се користе
да пречисти Будину пилулу.

296
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Како сте знали за ове?

297
00:20:59,480 --> 00:21:00,679
Прочитао сам овај рецепт

298
00:21:00,760 --> 00:21:02,240
на дан твог оца
рођендански банкет.

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
обећавам ти

300
00:21:04,520 --> 00:21:06,159
да нећу чинити зло
на рецепт ваше породице.

301
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
Пошто већ знате рецепт,

302
00:21:08,280 --> 00:21:10,360
зашто ти још увек треба моја помоћ?

303
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
Покушао сам неколико пута

304
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
и није успео да га преради у таблете.

305
00:21:14,639 --> 00:21:16,720
Да ли сте покушали неколико пута?

306
00:21:16,800 --> 00:21:20,480
Јилонг дрво, небеско снежно семе лотоса,
и Ванлихонг је тешко купити.

307
00:21:20,560 --> 00:21:22,159
Да ли сте заиста покушали неколико пута?

308
00:21:22,800 --> 00:21:24,480
Ово је моја последња серија
лековитих састојака.

309
00:21:25,720 --> 00:21:27,040
Не могу да пропаднем.

310
00:21:27,120 --> 00:21:30,040
Зашто треба да побољшате пилулу
кад ниси отрован?

311
00:21:31,760 --> 00:21:32,840
Видим.

312
00:21:33,320 --> 00:21:35,800
Радиш ово за Баи Фенгки, зар не?

313
00:21:35,879 --> 00:21:38,639
Од њеног тена,
у њеном телу је остало мало отрова.

314
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
Баи Фенгки ти је спасао живот.

315
00:21:40,399 --> 00:21:41,240
Спашавајући је

316
00:21:42,080 --> 00:21:43,520
није само да ми помогне.

317
00:21:44,879 --> 00:21:46,720
Нисте успели да побољшате пилуле

318
00:21:46,800 --> 00:21:48,840
вероватно зато што је метод
вађење лекова је било погрешно.

319
00:21:50,560 --> 00:21:51,800
Морате отићи.

320
00:21:59,760 --> 00:22:00,760
Иингзхоу,

321
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
ми смо овде да вас одведемо кући.

322
00:22:05,760 --> 00:22:06,879
Наредите им да ексхумирају тело

323
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
и врати Јингжоуово тело у Џиџоу

324
00:22:10,080 --> 00:22:11,240
за народну сахрану.

325
00:22:13,120 --> 00:22:14,159
Да, Ваше Височанство.

326
00:22:15,399 --> 00:22:16,520
Ваше Височанство,

327
00:22:16,600 --> 00:22:18,439
Послао сам људе да претражују планину Ксуан.

328
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
Нисмо нашли тело Баи Фенгки.

329
00:22:21,240 --> 00:22:22,919
Мислим да ју је Хеи Фенгки одвео.

330
00:22:23,480 --> 00:22:24,560
Затим Емпиреан Токен

331
00:22:25,200 --> 00:22:27,679
мора бити у Хеи Фенгки-јевој руци.

332
00:22:28,320 --> 00:22:30,159
Не смемо дозволити ствар
Јингџоу је бранио животом

333
00:22:31,000 --> 00:22:32,840
пасти у руке других.

334
00:22:33,639 --> 00:22:35,120
Нећу то дозволити

335
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
чак и ако је Хеи Фенгки.

336
00:22:38,480 --> 00:22:40,439
Наредите људима
да пронађе Хеи-Баи Фенгки'с место.

337
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
Желим да се упознам

338
00:22:44,399 --> 00:22:46,360
сам ова два мајстора.

339
00:22:48,240 --> 00:22:49,399
Да, Ваше Височанство.

340
00:22:49,480 --> 00:22:51,919
ТИАНСХУАНГ СЕЦТ

341
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Предајте Баи Фенгки
и Емпиреан Токен!

342
00:22:57,399 --> 00:22:58,639
Рекао сам ти

343
00:22:58,720 --> 00:22:59,879
да се Баи Фенгси још вратио.

344
00:22:59,960 --> 00:23:01,280
Не верујемо вам!

345
00:23:01,360 --> 00:23:02,679
Хајде да претражимо секту Тиансхуанг!

346
00:23:02,760 --> 00:23:05,200
Покушавате да провалите у нашу секту?

347
00:23:05,280 --> 00:23:07,600
Зашто не погледате себе
у огледалу?

348
00:23:09,840 --> 00:23:12,080
Ако желите да уђете,
мораћете прво да нас победите.

349
00:23:12,159 --> 00:23:13,280
ВОЂА СЕКТЕ ТИАНСХУАНГ, БАИ ЈАНДЕ

350
00:23:13,360 --> 00:23:14,200
Престани!

351
00:23:16,879 --> 00:23:18,399
-Поздрав, мајсторе.
-Поздрав, мајсторе.

352
00:23:24,399 --> 00:23:27,399
Да ли покушаваш
да учините секту Тјаншуанг својим непријатељем?

353
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Господару Баи,

354
00:23:29,200 --> 00:23:30,760
ми природно не желимо
да нам будеш непријатељ.

355
00:23:31,320 --> 00:23:33,040
Емпиреан Токен се тиче света.

356
00:23:33,120 --> 00:23:35,040
Желимо само да добијемо Емпиреан Токен

357
00:23:35,120 --> 00:23:37,960
и отпрати га назад у Царски град
да се окончају сви сукоби.

358
00:23:38,679 --> 00:23:41,360
Да ли је могуће да је секта Тиансхуанг
жуди за Емпирејским токеном?

359
00:23:41,439 --> 00:23:43,280
Немамо намеру да то урадимо.

360
00:23:43,360 --> 00:23:45,960
Ако опет причаш глупости
и клевета секту Тиансхуанг,

361
00:23:46,040 --> 00:23:48,240
Нећу бити љубазан.

362
00:23:48,320 --> 00:23:50,280
Ми природно верујемо

363
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
у Мастер Баи и Тиансхуанг секти.

364
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
Али Баи Фенгки…

365
00:23:55,200 --> 00:23:57,320
Она је ученик наше секте.

366
00:23:57,399 --> 00:23:59,399
Она природно неће пожелети
Емпиреан Токен.

367
00:24:00,159 --> 00:24:03,000
Али ако ипак желите да направите сцену овде

368
00:24:03,080 --> 00:24:05,320
и ометају нашу култивацију,

369
00:24:05,399 --> 00:24:07,760
Нећу те лако пустити са улице.

370
00:24:11,520 --> 00:24:13,360
Господару Баи, ми ћемо отићи.

371
00:24:13,919 --> 00:24:15,040
-Одлазимо!
-Одлазимо!

372
00:24:19,919 --> 00:24:21,120
Баи Фенгки је сигурно прави проблем.

373
00:24:21,200 --> 00:24:24,040
Било је то пре само пар дана
кад си досађивао приповедачу

374
00:24:24,120 --> 00:24:25,520
да исприча битку
на планини Сјуан три пута.

375
00:24:25,600 --> 00:24:27,960
И ти си то стално говорио
Баи Фенгки је твоја сестра за борилачке вештине.

376
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
Био сам срећан у име секте Тиансхуанг.

377
00:24:31,360 --> 00:24:33,679
Гу Иу, уведи их унутра.

378
00:24:33,760 --> 00:24:34,840
Да, Господару.

379
00:24:51,800 --> 00:24:52,879
Хан Пу већ спава.

380
00:24:56,240 --> 00:24:57,560
Хвала.

381
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Коме ми се захваљујеш овај пут?

382
00:25:01,720 --> 00:25:02,760
Захваљујем вам се у своје име.

383
00:25:03,720 --> 00:25:05,200
Пу'ер ми је дао Буду пилулу.

384
00:25:05,280 --> 00:25:07,960
Знам да си ти тај
који је обезбедио лековите састојке.

385
00:25:09,840 --> 00:25:11,560
Само не желим да ме одлажеш

386
00:25:11,639 --> 00:25:12,960
када стигнемо до града Ју.

387
00:25:13,919 --> 00:25:15,439
Требало би да ти кажем исто.

388
00:25:19,879 --> 00:25:20,879
ја сам гладан.

389
00:25:21,679 --> 00:25:22,639
Хеј.

390
00:25:24,360 --> 00:25:26,439
Управо смо вечерали пре четири сата.

391
00:25:27,399 --> 00:25:29,000
Кажу великодушна особа
има велики стомак,

392
00:25:29,080 --> 00:25:30,679
док је мој стомак огроман као океан.

393
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
Хајде. Хајде да поједемо нешто.

394
00:25:33,120 --> 00:25:34,439
Нисам гладан.

395
00:25:35,399 --> 00:25:36,439
Да, јеси.

396
00:25:36,520 --> 00:25:37,840
Немате новца.

397
00:25:37,919 --> 00:25:38,919
Није то.

398
00:25:39,879 --> 00:25:42,439
Претешко је за мене
да носи новац около.

399
00:25:43,840 --> 00:25:45,919
Хајде, не губи време.
Хајдемо да поједемо нешто.

400
00:25:46,480 --> 00:25:49,000
Иначе, идем
да једеш около бесплатно у твоје име.

401
00:25:51,840 --> 00:25:52,919
даме и господо,

402
00:25:53,000 --> 00:25:55,800
има много стручњака
у свету борилачких вештина.

403
00:25:56,439 --> 00:25:57,679
-Али међу овим стручњацима...
-Извините.

404
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
Тањир говедине, печена гуска,
и послужавник парених лепиња.

405
00:25:59,639 --> 00:26:01,240
Молим вас сачекајте тренутак.
Господине, молим вас седите.

406
00:26:01,760 --> 00:26:03,360
Они су бесмртни Тиањи
и Бесмртни Тајин.

407
00:26:04,120 --> 00:26:06,000
Та два бесмртника су дуго живела

408
00:26:06,080 --> 00:26:08,120
- повучен живот.
-Зашто ниси изабрао собу?

409
00:26:08,199 --> 00:26:10,159
Нико не зна где су.

410
00:26:10,240 --> 00:26:12,520
- Ви сте заиста избирљива особа.
- На безмесецу,

411
00:26:12,600 --> 00:26:15,320
- смртоносна ноћ са јаким ветровима,
-Зар није сјајно бити у живахној гомили?

412
00:26:15,399 --> 00:26:16,879
непријатељи су били опасно близу.

413
00:26:16,960 --> 00:26:18,360
Било је мрачно

414
00:26:18,439 --> 00:26:20,320
а ваздух је испунио мирис крви.

415
00:26:21,000 --> 00:26:23,040
Ова двојица су показала своје умеће

416
00:26:23,120 --> 00:26:25,520
током битке.

417
00:26:25,600 --> 00:26:29,360
Били су то познати Хеи-Баи Фенгки
из света борилачких вештина.

418
00:26:30,040 --> 00:26:32,360
Битка је била у пуном јеку.

419
00:26:32,439 --> 00:26:33,600
Лешеви су лежали свуда.

420
00:26:34,080 --> 00:26:37,159
Само неколико остатака
и даље су се борили да се боре.

421
00:26:37,760 --> 00:26:39,600
- Онда се земља распала.
-Молим вас, уживајте.

422
00:26:39,679 --> 00:26:41,320
У том тренутку,
људи мокри панталоне од ужаса.

423
00:26:41,399 --> 00:26:42,639
Имате ли ситницу?

424
00:26:43,320 --> 00:26:44,360
Не носим ситниш.

425
00:26:44,960 --> 00:26:47,879
-Имам само сребрне листове.
-Испоставило се да је Баи Фенгки.

426
00:26:47,960 --> 00:26:50,399
Када је Баи Фенгки плануо,

427
00:26:50,480 --> 00:26:52,800
на другом крају стајао је човек у црном.

428
00:26:52,879 --> 00:26:54,280
-Ова особа је био Хеи Фенгки,
-Хвала.

429
00:26:54,360 --> 00:26:56,439
који је у рангу са њом.

430
00:26:56,520 --> 00:26:58,080
Обојица--

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
Госпођице, шта ово значи?

432
00:27:01,879 --> 00:27:02,960
То је да те наградим.

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
Хвала, госпођице.

434
00:27:05,120 --> 00:27:06,639
Али мораш ми учинити услугу.

435
00:27:07,159 --> 00:27:09,480
Одувек је био Баи-Хеи Фенгки
у свету борилачких вештина.

436
00:27:09,560 --> 00:27:11,199
Никада није постојала изрека
Хеи-Баи Фенгки.

437
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
Молим вас немојте правити ову грешку
у будућности.

438
00:27:13,480 --> 00:27:14,520
Да, наравно.

439
00:27:14,600 --> 00:27:15,520
Зато вас молим да поновите.

440
00:27:15,600 --> 00:27:17,280
ЕМОЦИЈЕ И СТРАСТ

441
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
Били су то познати Баи-Хеи Фенгки

442
00:27:20,320 --> 00:27:22,280
из света борилачких вештина.

443
00:27:22,360 --> 00:27:24,040
-Онда Баи Фенгки и Хеи Фенгки
-Хвала.

444
00:27:24,120 --> 00:27:25,480
борили заједно.

445
00:27:25,560 --> 00:27:27,600
Ова битка је све поставила наглавачке.

446
00:27:27,679 --> 00:27:29,240
Небо и земља су променили боју.

447
00:27:29,320 --> 00:27:33,159
Када је Хеи Фенгки урлао,
аждаја је изронила из облака.

448
00:27:33,240 --> 00:27:34,439
То је разлог зашто сте желели новац?

449
00:27:35,520 --> 00:27:36,919
Не волим да сам инфериоран у односу на друге.

450
00:27:37,639 --> 00:27:40,600
- Док се диже и стиже до облака,
-Баи-Хеи Фенгки звучи лепо.

451
00:27:40,679 --> 00:27:44,879
видело је краљицу мајку
имао банкет брескве у трену!

452
00:27:56,919 --> 00:27:58,800
Крајње је време да се ствар реши.

453
00:28:00,480 --> 00:28:02,320
-Фенг!
-Изгледа да су повукли потез.

454
00:28:02,399 --> 00:28:03,439
господине.

455
00:28:05,040 --> 00:28:06,480
Значи већ сте знали.

456
00:28:07,560 --> 00:28:09,600
Да ли сте мислили да заиста желим
да једем са тобом?

457
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
Од чистих тањира,

458
00:28:12,800 --> 00:28:13,679
Претпостављам да је тако.

459
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
Нисам желео да бацам храну.

460
00:28:15,800 --> 00:28:17,800
Да нисмо отишли,
не би дошли.

461
00:28:18,439 --> 00:28:20,040
Сигуран сам да знате где су отишли.

462
00:28:20,120 --> 00:28:21,679
Од када си то сазнао?

463
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
Од

464
00:28:23,679 --> 00:28:24,879
у тренутку када сте изабрали гостионицу.

465
00:28:25,879 --> 00:28:27,560
Постављена је фонтана
по целој земљи.

466
00:28:28,120 --> 00:28:29,800
Све би намјестио
пре него што кренете било где.

467
00:28:29,879 --> 00:28:31,000
И овог пута,

468
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
изабрао си гостионицу.

469
00:28:41,320 --> 00:28:42,520
Наравно, ти ме најбоље познајеш.

470
00:28:42,600 --> 00:28:43,480
наравно.

471
00:28:46,040 --> 00:28:47,720
Зхонг Ли, предводи.

472
00:28:48,320 --> 00:28:50,600
-Да, господине.
-Нема потребе. Само нам дај адресу.

473
00:28:50,679 --> 00:28:51,639
Врати Хан Пу назад.

474
00:28:51,720 --> 00:28:53,320
Не, желим да идем са тобом.

475
00:28:53,399 --> 00:28:54,679
-Не--
- Хајдемо онда заједно.

476
00:29:00,439 --> 00:29:01,360
Прати ме.

477
00:29:06,280 --> 00:29:08,040
Господине, ово је место.

478
00:29:35,679 --> 00:29:37,080
То си ти!

479
00:29:37,159 --> 00:29:39,159
Све ћу вас побити!

480
00:30:15,760 --> 00:30:17,560
То су били они! Они су то урадили!

481
00:30:17,639 --> 00:30:19,040
Убили су ми породицу!

482
00:30:19,120 --> 00:30:20,159
Убићу их!

483
00:30:20,240 --> 00:30:21,080
Хан Пу.

484
00:30:22,439 --> 00:30:23,560
Реци нам.

485
00:30:24,040 --> 00:30:25,919
Где су остали
да се крију чланови секте Соултакер?

486
00:30:31,679 --> 00:30:33,080
Они…

487
00:30:33,159 --> 00:30:34,840
Да ли су…

488
00:30:37,320 --> 00:30:38,439
Они су себи одузели живот.

489
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Хан Пу,

490
00:30:41,159 --> 00:30:42,959
они из секте Соултакер су мртви.

491
00:30:43,040 --> 00:30:45,159
Можете рећи да сте се осветили
смрт ваше породице.

492
00:30:45,919 --> 00:30:48,199
Али морате запамтити
да никога не убије.

493
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
Убијање људи никога неће усрећити.

494
00:30:51,480 --> 00:30:52,679
Чак и ако је за освету.

495
00:30:53,240 --> 00:30:56,399
Плаћање крви крвљу никада неће престати.
То ће бити бескрајно.

496
00:30:56,879 --> 00:30:58,720
Остало ћу се отарасити
секте Соултакер.

497
00:30:59,639 --> 00:31:01,800
Али не смете да мрљате руке
крвљу.

498
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
Разумеш?

499
00:31:11,280 --> 00:31:12,360
идемо.

500
00:31:24,280 --> 00:31:25,360
Господару,

501
00:31:25,439 --> 00:31:27,000
људи које смо послали су откривени.

502
00:31:27,080 --> 00:31:28,720
Сви су побијени
од Баи Фенгки и Хеи Фенгки.

503
00:31:28,800 --> 00:31:29,919
ВОЂА СЕКТЕ СОУЛТАКЕР

504
00:31:32,919 --> 00:31:34,879
Као што се и очекивало од Хеи-Баи Фенгсија.

505
00:31:36,919 --> 00:31:39,399
Претпостављам да су нашли неке трагове.

506
00:31:40,439 --> 00:31:42,120
Зато долазе у Иу Цити.

507
00:31:43,959 --> 00:31:45,320
Пошто је то случај,

508
00:31:46,760 --> 00:31:48,959
Чекаћу их овде.

509
00:31:49,560 --> 00:31:52,280
ХОТ СПРИНГ ПАЛАЦЕ, ЈОНГЗХОУ

510
00:31:54,679 --> 00:31:55,760
ХОТ СПРИНГ ПАЛАЦЕ

511
00:31:56,399 --> 00:31:57,679
Цхуаниун.

512
00:31:57,760 --> 00:31:59,280
Зашто си се вратио сам?
Где је млади мајстор?

513
00:31:59,360 --> 00:32:01,159
Има још недовршених послова.

514
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Он иде у Иу Цити са Зхонг Лијем.

515
00:32:02,399 --> 00:32:03,240
Иу Цити?

516
00:32:04,360 --> 00:32:05,600
То је мање од пола месеца
пре јесењег лова.

517
00:32:05,679 --> 00:32:07,719
Ако не успе да се врати на време,
шта онда да радимо?

518
00:32:07,800 --> 00:32:09,320
Зашто млади мајстор иде у Иу Цити?

519
00:32:10,080 --> 00:32:11,120
Да ли је за Емпиреан Токен?

520
00:32:11,760 --> 00:32:14,199
рекао је
добиће велику жетву у граду Иу.

521
00:32:15,360 --> 00:32:16,639
разумем.

522
00:32:16,719 --> 00:32:18,199
Надам се да ће успети да се врати на време.

523
00:32:18,280 --> 00:32:19,959
Трећи принц је чувао
око на нас.

524
00:32:20,040 --> 00:32:21,199
Бојим се да би могло бити проблема.

525
00:32:21,280 --> 00:32:22,240
док си био одсутан,

526
00:32:22,320 --> 00:32:23,879
Трећи принц је дошао
неколико пута сондирати около.

527
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
Млади мајстор је то већ схватио.

528
00:32:26,399 --> 00:32:27,639
Ово писмо је од младог мајстора.

529
00:32:29,399 --> 00:32:31,399
ЦХУАНИУН, ОТИЋУ
СВИ ПОСЛОВИ У КУЋИ ВАМА.

530
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
СПРЕАД ВОРДС
ДА СЕ МОЈА СТАРИЈА ПОВРЕДА ПОНОВЛА.

531
00:32:34,719 --> 00:32:35,760
Претпостављам да је ово све што сада можемо да урадимо.

532
00:32:36,399 --> 00:32:38,399
Хајде да се нађемо са госпођом Хуан
да следи наређење Младог мајстора.

533
00:32:38,480 --> 00:32:41,360
ХОТ СПРИНГ ПАЛАЦЕ

534
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
Да ли покушаваш

535
00:33:14,320 --> 00:33:16,360
да их користим за компензацију
за јучерашњу храну?

536
00:33:17,560 --> 00:33:19,000
Не потцењујте ове малине.

537
00:33:19,080 --> 00:33:20,959
Они су слатки и кисели,
и допуњују чај.

538
00:33:27,840 --> 00:33:28,879
Укусно је.

539
00:33:35,760 --> 00:33:37,480
Јесте ли сигурни да не желите да пробате?

540
00:33:37,560 --> 00:33:38,399
ја…

541
00:33:46,600 --> 00:33:47,719
Укусно је, зар не?

542
00:33:47,800 --> 00:33:49,439
Знао сам да ће ти се свидети.

543
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Господару,

544
00:34:45,480 --> 00:34:48,360
уништили смо
Склониште Фоунтаин Абоде у граду Иу.

545
00:34:48,440 --> 00:34:49,839
Преживелих нема.

546
00:34:49,920 --> 00:34:50,759
У реду.

547
00:34:50,839 --> 00:34:52,839
Само једну ствар не разумем.

548
00:34:52,920 --> 00:34:54,560
Поставили сте замке

549
00:34:54,639 --> 00:34:56,080
да сачекају да дође Хеи-Баи Фенгки.

550
00:34:56,759 --> 00:34:58,560
Зар их уништавање скровишта неће упозорити?

551
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Једном када знају

552
00:34:59,600 --> 00:35:01,319
уништили смо скровиште
Фонтана пребивалишта у граду Иу,

553
00:35:01,400 --> 00:35:02,960
можда више неће долазити у Иу Цити.

554
00:35:03,040 --> 00:35:05,120
Превише потцењујеш ову двојицу.

555
00:35:06,200 --> 00:35:08,319
Ово двоје се неће уплашити
овим инцидентом.

556
00:35:09,200 --> 00:35:10,600
да ли знате

557
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
која је највећа снага Хеи Фенгсија?

558
00:35:13,000 --> 00:35:15,440
Речено је да има потез
под називом Тама под небом.

559
00:35:15,520 --> 00:35:18,319
Хеи Фенгки-јева снага
не лежи у борилачким вештинама.

560
00:35:18,400 --> 00:35:21,440
Али обавештајна мрежа
Фонтана пребивалишта широм земље.

561
00:35:21,520 --> 00:35:23,759
Ова скровишта су његове очи.

562
00:35:24,240 --> 00:35:27,000
Они посматрају земљу
и прикупити обавештајне податке за њега.

563
00:35:27,080 --> 00:35:28,799
Изгубити Фоунтаин Абоде би значило

564
00:35:29,360 --> 00:35:31,440
изгубивши половину своје снаге.

565
00:35:31,520 --> 00:35:32,400
Сада разумем.

566
00:35:49,200 --> 00:35:50,360
јеси ли добро?

567
00:35:50,839 --> 00:35:53,520
Седиш тамо цео дан.
Да ли се нешто десило?

568
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
Само брини за себе

569
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
и немој ме ометати у размишљању.

570
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
Реци ми.

571
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
Причај ми о томе.

572
00:36:07,720 --> 00:36:11,279
Фоунтаин Абоде може пружити интелигенцију
свету.

573
00:36:11,960 --> 00:36:14,279
Али његова скровишта су скривена.

574
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
Ја сам регрутовао

575
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
много вештих људи за сваку грану.

576
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
Али секта Соултакера је заправо уништена

577
00:36:20,799 --> 00:36:22,480
моје скровиште у граду Ју за једну ноћ.

578
00:36:22,560 --> 00:36:24,560
Изгледа да сам их потценио.

579
00:36:25,720 --> 00:36:28,400
Не смемо узети
особа која стоји иза овога олако.

580
00:36:29,120 --> 00:36:30,319
Дакле, сада си уплашен.

581
00:36:32,160 --> 00:36:33,240
не плашим се.

582
00:36:33,799 --> 00:36:35,560
Само не знам како
да пронађе породицу Сханг

583
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
и сазнајте истину без помоћи

584
00:36:39,240 --> 00:36:40,200
од Фонтана Абоде.

585
00:36:41,640 --> 00:36:42,520
црна лисица,

586
00:36:43,319 --> 00:36:45,319
обично си паметан.

587
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
Зашто си сад будала?

588
00:36:47,680 --> 00:36:48,799
Ја нисам будала.

589
00:36:49,880 --> 00:36:50,799
да,

590
00:36:51,359 --> 00:36:52,319
ти ниси будала.

591
00:36:53,040 --> 00:36:55,279
Превише сте зависили од спољне помоћи.

592
00:36:55,359 --> 00:36:57,839
Градили сте Фоунтаин Абоде корак по корак.

593
00:36:58,480 --> 00:36:59,680
А пре тога?

594
00:36:59,759 --> 00:37:01,600
Јесте ли то заборавили
некада си био у свету борилачких вештина?

595
00:37:02,920 --> 00:37:04,480
Хвала што сте ме подсетили на то.

596
00:37:04,560 --> 00:37:07,520
Пошто секта Соултакер зна
идемо у Иу Цити,

597
00:37:07,600 --> 00:37:10,040
Сигуран сам да су нам поставили многе замке.

598
00:37:10,520 --> 00:37:11,560
Да ли још увек желиш да идеш?

599
00:37:11,640 --> 00:37:12,759
наравно. Зашто не бих?

600
00:37:12,839 --> 00:37:14,520
Ја сам храбар, па се не плашим.

601
00:37:17,520 --> 00:37:19,759
Изгледа да већ имате план.

602
00:37:20,839 --> 00:37:22,680
Иу Цити је важан град Шангџоу.

603
00:37:22,759 --> 00:37:23,920
То је најбогатије место.

604
00:37:24,000 --> 00:37:27,040
Породица Сханг је једна од њих
локални тирани у граду Ју.

605
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
Можда им нећемо бити пар

606
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
чак и ако се ухватимо за руке.

607
00:37:32,799 --> 00:37:34,480
Једини начин да се носи са локалним тиранином

608
00:37:35,920 --> 00:37:38,640
је пронаћи помоћ другог локалног тиранина.

609
00:37:39,440 --> 00:37:41,279
Пошто већ имате план,

610
00:37:41,799 --> 00:37:43,120
Онда ћу се одморити.

611
00:37:52,160 --> 00:37:53,040
заиста,

612
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
можда сте одређена особа.

613
00:37:55,799 --> 00:37:57,680
Али кауч у твојој кочији
је заиста удобно.

614
00:38:00,279 --> 00:38:01,640
Пробуди ме када стигнемо у Иу Цити.

615
00:38:08,120 --> 00:38:10,279
Гаџети и ситнице на продају!

616
00:38:13,080 --> 00:38:15,240
ДЕНГЛИН РЕСТОРАН

617
00:38:15,319 --> 00:38:16,200
Дођи поново.

618
00:38:20,920 --> 00:38:21,839
Хвала ти, Фенг.

619
00:38:22,560 --> 00:38:23,839
Једите више.

620
00:38:26,240 --> 00:38:28,400
Храна у ресторану Денглин

621
00:38:29,160 --> 00:38:31,759
- је укусно.
- Жао ми је хране

622
00:38:32,240 --> 00:38:33,400
од начина на који си их прогутао.

623
00:38:34,759 --> 00:38:35,759
Не знаш ништа.

624
00:38:35,839 --> 00:38:36,960
Они су срећни што их једем

625
00:38:37,040 --> 00:38:39,000
јер су преобраћени
у моју снагу.

626
00:38:41,000 --> 00:38:42,080
Да. У праву си у вези тога.

627
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Овај је укусан.

628
00:38:46,480 --> 00:38:47,799
-Хан Пу, поједи мало.
-Хвала ти, Фенг.

629
00:38:47,880 --> 00:38:49,799
Када идемо у Ки'с Ресиденце?

630
00:38:49,880 --> 00:38:51,279
Чекаћемо да нам дођу.

631
00:38:53,759 --> 00:38:54,759
Овај коњ…

632
00:38:54,839 --> 00:38:55,839
шта то радиш?

633
00:38:55,920 --> 00:38:56,880
Овај коњ је одличан.

634
00:38:57,359 --> 00:38:58,279
ја то желим.

635
00:38:58,359 --> 00:38:59,400
-Дај понуду!
-Фенг,

636
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
-ово месо је веома слано.
-Је ли?

637
00:39:02,799 --> 00:39:03,720
Можда не знаш ко сам ја.

638
00:39:03,799 --> 00:39:06,960
Ја сам Ки Иун из породице Ки у граду Иу.

639
00:39:07,839 --> 00:39:09,160
Реци свом господару

640
00:39:09,759 --> 00:39:11,440
да желим овог коња.

641
00:39:11,520 --> 00:39:12,759
Рекао сам ти
да овај коњ није на продају.

642
00:39:12,839 --> 00:39:14,200
Није на вама да то кажете!

643
00:39:14,279 --> 00:39:15,880
Изгледаш као лепљива торта од пасуља!

644
00:39:15,960 --> 00:39:17,520
-Шта си рекао?
-Мунг пасуљ торта.

645
00:39:17,600 --> 00:39:18,680
Ви…

646
00:39:18,759 --> 00:39:20,000
Време је да идемо.

647
00:39:20,080 --> 00:39:21,200
Требало би да се појавиш.

648
00:39:22,520 --> 00:39:23,359
ја?

649
00:39:23,440 --> 00:39:25,120
Нема бесплатног ручка на овом свету.

650
00:39:27,680 --> 00:39:28,880
Сада?

651
00:39:30,600 --> 00:39:33,000
Знао сам да није наумио ништа добро.

652
00:39:34,799 --> 00:39:35,720
Сачекај овде.

653
00:39:42,600 --> 00:39:43,720
Ти мора да си његов господар.

654
00:39:45,560 --> 00:39:46,799
Желим овог коња.

655
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
Направите понуду.

656
00:39:48,240 --> 00:39:49,520
Мој слуга ти је рекао

657
00:39:50,080 --> 00:39:51,120
да овај коњ није на продају.

658
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
Можда не знаш ко сам ја.

659
00:39:53,279 --> 00:39:54,240
ја сам--

660
00:39:54,319 --> 00:39:56,240
Управо си био тако гласан.
Мислите ли да је мој млади господар глув?

661
00:39:56,319 --> 00:39:57,440
У реду.

662
00:39:57,520 --> 00:39:59,600
Откад знаш
Ја сам млади господар породице Ки,

663
00:39:59,680 --> 00:40:01,440
како се усуђујеш да ме третираш тако арогантно?

664
00:40:01,520 --> 00:40:03,319
Зажалићеш због овога.

665
00:40:03,400 --> 00:40:05,839
Продаћеш ми овог коња

666
00:40:05,920 --> 00:40:08,120
свиђало ти се то или не!

667
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
Господару Зхао!

668
00:40:22,720 --> 00:40:25,480
Хтео сам да ти дозволим да даш понуду.

669
00:40:25,560 --> 00:40:26,520
Али сада…

670
00:40:26,600 --> 00:40:28,960
Видиш? Остала су само два сребрна листа.

671
00:40:30,160 --> 00:40:32,319
Ово је цена вашег незнања.

672
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
бојим се

673
00:40:34,200 --> 00:40:35,240
ти си био незналица.

674
00:40:38,359 --> 00:40:40,000
Ксиаоки, твој је ред.

675
00:40:43,400 --> 00:40:44,680
Ксиаоки?

676
00:40:50,319 --> 00:40:51,319
Џао Ћингхоу,

677
00:40:52,080 --> 00:40:54,560
ти си лидер Киујианг алијансе
ко је постао слуга, зар не?

678
00:40:54,640 --> 00:40:56,160
Пошто знаш ко сам ја,

679
00:40:56,720 --> 00:40:58,240
не тражите невоље.

680
00:40:58,319 --> 00:41:00,200
Говорите без размишљања.

681
00:41:00,279 --> 00:41:01,680
пошто знам ко си ти,

682
00:41:01,759 --> 00:41:03,000
то значи да те се не плашим.

683
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
Боље да одеш сада.

684
00:41:04,240 --> 00:41:06,279
Видећу које вештине можете да ми покажете.

685
00:41:17,920 --> 00:41:19,120
Г. Ки, још нешто?

686
00:41:19,200 --> 00:41:20,799
Само сачекај овде.

687
00:41:20,880 --> 00:41:22,359
Носи ту бескорисну ствар!

688
00:41:22,440 --> 00:41:23,680
Носи га!

689
00:41:27,160 --> 00:41:29,720
Звали сте Ксиаоки веома глатко.

690
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
црна лисица,

691
00:41:32,160 --> 00:41:34,080
шта тачно намераваш?

692
00:41:34,160 --> 00:41:36,200
Мислио сам да идемо
да ради са породицом Ћи.

693
00:41:36,279 --> 00:41:37,960
Научио си г. Кија лекцију.

694
00:41:38,040 --> 00:41:39,279
Шта тачно мислиш?

695
00:41:39,359 --> 00:41:40,359
Што си моћнији

696
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
у сарадњи,

697
00:41:43,279 --> 00:41:45,680
више користи ћете добити.


